"Dejemos mejor que los lectores descubran el verdadero significado que se esconde detrás del título de la novela", dice Andrea Milano a BAE Negocios sobre su nueva novela en donde el horror de la guerra irrumpe en las vidas de las primas Isabela y Madeline Eiserman. Mientras tanto, los hermanos Francisco, Santiago, Rosario y Pedro Navarro Soler intentan en Buenos Aires, como pueden, superar una tragedia y salir adelante.

-¿Es esta una novela coral, porque son varios los protagonistas?

-Dentro del hilo central de la novela se desenvuelven varias historias con personajes que se van entrelazando con otros a medida en que avanza la trama. Está ambientada simultáneamente en geografías diferentes y en un espacio temporal que arranca en 1935 y culmina en 1948. Detalles que, sin dudas, convierten a Hasta que te vuelva a ver en una obra compleja e intensa.

-¿Qué te llevo a elegir este período histórico?

-Venía escribiendo novelas ambientadas en el 1900. El año pasado, con Al compás del corazón, una historia a modo de folletín que iba publicando semanalmente en el diario de mi ciudad, El Popular de Olavarría, incursioné en la primera mitad del siglo XX y me enamoré de la época. Ese desafío se complotó con el hecho de haber leído El diario de Ana Frank cuando tenía 13 años y haberme topado de casualidad con una película (Los niños de Windermere) que está basada en sucesos reales y relata lo que pasó con los niños y jóvenes que lograron sobrevivir a los campos de concentración y perdieron a sus seres queridos por causa de la guerra. Todo eso me empujó a escribir una novela sobre el Holocausto y la persecución que padecieron los judíos cuando Hitler llegó al poder.

-¿Cómo investigaste como se vivía en cada uno de estos guetos?

-Tuve que documentarme muchísimo para escribir esta historia y retratar lo más verídicamente posible cómo se vivía, o en este caso se sobrevivía, en los guetos y en los campos de concentración diseminados por Europa. Encontré testimonios en primera persona que me sirvieron para trasladar a las páginas de la novela todo el horror que sembró el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Me topé con un puñado de relatos escalofriantes que me costó digerir, como autora y como ser humano. Si bien es una obra de ficción, hay mucha verdad dolorosa en sus páginas.

-¿Cómo se hace para salir del dolor de la guerra?

-Creo que, aunque se logre salir, deja una marca muy profunda que se lleva para siempre en el alma. Sobre todo, si esa guerra te quitó a los seres que más amabas. En esta novela, el amor, la amistad y las segundas oportunidades son el camino para escapar de tanta tragedia.

-¿Cuándo es un pasión prohibida?

-Vamos a encontrar más de una pasión prohibida en sus páginas. Hay amores que tienen que vivirse a escondidas para no romper las normas y hay pasiones que cruzan los límites de la moral establecida por la sociedad de la época.

-Aparecen personas reales, ¿por qué?

-Una de las cosas que más me gusta a la hora de escribir novela histórica es que las personas reales pueden "mezclarse" con los personajes que son fruto de mi imaginación. Es un juego que me divierte mucho. En esta novela me di el lujo de que personalidades de la época, como Eva Perón, Juan Duarte, Tita Merello, Luis Sandrini o Paco Jamandreu, se cruzaran en el camino de los personajes que salieron de mi cabeza.

-¿Qué te gustaría que el lector encuentre en el libro?

-Me gustaría que se encuentre con una historia que lo atrape desde las primeras páginas. Quiero que el lector sienta lo mismo que experimenté al escribir la novela. Como autora lloré, me conmoví, odié y también fui feliz. Si logro que un solo lector atraviese esas emociones, me doy por satisfecha.

-¿La escribiste en cuarentena?

-Esta es la segunda novela que escribo en cuarentena, ya que Derramarás lágrimas de sangre, mi anterior libro, fue escrito y publicado en el 2020, cuando estalló la pandemia. La escritura tiene el poder o la magia de sustraerme del mundo que me rodea. Es un trabajo en solitario, por lo tanto estoy acostumbrada a estar encerrada durante horas, trabajando en alguna historia. Gracias a Dios, tuve el privilegio no solo de terminar dos novelas en esta pandemia de tiempos tan inciertos sino que también disfruté la dicha de verlas llegar a las librerías.