De las entrañas de una comunidad de judios ortodoxos en Brooklin con sus días reglados y tradiciones a la excitante vida urbana y efervescencia cultural de Berlin: Esty huye de casa en busca de un renacer.

Basada en las memorias de Deborah Feldman, libro publicado en 2012 que fue bestseller, "Poco ortodoxa" es una historia emocionante que llega a la pantalla de Netflix en formato de miniserie de cuatro entregas. Con el subtítulo "el rechazo escandaloso de mis raíces jasídicas", Feldman contaba cómo escapó de un matrimonio arreglado a la edad de 19 años y se instaló en Alemania. Ese será también el nucleo narrativo que sirve de punto de partida para la versión audiovisual.

Dos mujeres con recorrido interesante están detrás de este proyecto que toma vuelo propio: la directora Maria Schrader (la actriz de "Nadie me quiere" de Doris Dörrie, que tiene ya experiencia detrás de cámara) y la creadora Anna Winger (responsable de la genial "Deutschland 83"). Con buen pulso narrativo, le otorgan a la miniserie elementos de thriller que corre en paralelo con el coming of age, género que se centra en el paso del protagonista a cierta forma de madurez. El periplo de Esty es una huida (de Williamsburg y la asfixia de la severidad que siente en su comunidad religiosa), un escape con perseguidores y todo, pero también es un viaje interior de descubrimiento y liberación feminina.

Una tercera mujer es la pieza clave de la miniserie: la actriz Shira Haas. Ella será Esther Shapiro, la protagonista de esta historia. Su "Esty" es absolutamente conmovedora, le recorre el cuerpo y logra transmitir toda la fortaleza y fragilidad del personaje. Con estatura pequeña y ojos vivaces, sabe encontrar siempre recursos para transitar por cada uno de los estados de la joven.

La miniserie reparte su relato entre los flashbacks que nos cuentan las tradiciones, la dolorosa historia familiar y el casamiento de Esty, y las andanzas de la protagonista en Berlín adonde va a ser buscada por su ex marido Yanqui y un primo. Otro de sus logros es contar con personajes que mantienen, en su mayoría, cierta ambivalencia, sin caer en caricaturas.

"No soy como las demás", le advierte Esty a Yanky la primera vez que se ven. No tardará en demostrarlo.

Más notas de

Paula Boente

Volver a correr: consejos médicos y protocolos

Volver a correr: consejos médicos y protocolos

Los clubes de lectura virtuales entusiasman en cuarentena

El club Escape a Plutón hace un envío mensual de libros. En la foto, la actriz y escritora Jazmín Carballo con la entrega

Cuarentena: crece la necesidad de salir a trabajar pero hay amplia aceptación de la medida

Crece la necesidad de salir a trabajar, con aceptación de la cuarentena

Burnout de cuarentena: cómo evitar el síndrome del trabajador quemado

Burnout de cuarentena: cómo evitar el síndrome del trabajador quemado

Distancia social y tecnología: las claves de los museos europeos para reabrir sus puertas

El Louvre, el más visitado online, reabre el 6 de julio

Tres preguntas a un especialista sobre el lanzamiento de la Crew Dragon

Tres preguntas a un especialista sobre el lanzamiento de la Crew Dragon

Vacaciones post pandemia: soñar con volver a viajar

Vacaciones post pandemia: soñar con volver a viajar

Volvió Homecoming, sin Julia Roberts pero con el mismo estilo de thriller conspiranoico

Volvió Homecoming, sin Julia Roberts pero con el mismo estilo de thriller conspiranoico

Little Fires Everywhere: madres, hijos y todo ese fuego interior

Little Fires Everywhere: madres, hijos y todo ese fuego interior

El gran salto: el comercio electrónico acelera su avance por la pandemia

El gran salto: el comercio electrónico acelera su avance por la pandemia