Libros recomendados

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Coleccionar versos completos es una forma de no perder nada del amor, del deseo y de las ideas que nos atraviesan la vida.

Reunir la obra completa de un poeta no es solo un gesto editorial: es una promesa de compañía. Estos volúmenes -que ahora conviven en un mismo estante- condensan seis décadas de Borges, los secretos de Cortázar, el fuego de Pizarnik y las voces de otros gigantes de las letras hispanas que insistieron en decir lo indecible con el lenguaje.

Elegir una selección de poetas sin dejar afuera a algún grande es, en efecto, una tarea imposible. Los poemas nos acompañan en el amor, el deseo, la política, las frustraciones, las ideologías; están ahí, en la mesa de luz, esperando la noche en que los necesitemos. Tenerlos todos juntos, completos, da una tranquilidad extraña: la de no perderse nada.

De Julio Cortázar se ha dicho casi todo, menos lo esencial de su poesía, la zona menos transitada de su obra pero la más entrañable para quien la busca. Escrita desde la máxima libertad y desde los márgenes, exploró zonas invisibles de la realidad uniendo conceptos que solo parecían contradictorios: historia y utopía, contemplación y compromiso, sensibilidad y rebeldía.

Cortázar guardó esta faceta en secreto durante años -ya en 1969 se consideraba "un viejo poeta", aunque recién firmó su primer poemario en 1971- como un fuego oculto que ilumina, desde atrás, la riqueza de sus ficciones más conocidas. Mario Vargas Llosa lo definió como un autor que abrió puertas inéditas; Carlos Fuentes llegó a compararlo con Bolívar por su capacidad de liberar a toda una generación de escritores.

Alejandra Pizarnik es una figura de culto de las letras hispanas, una autora que se internó por infiernos raramente visitados por la literatura en español. Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad; Octavio Paz habló de una "cristalización verbal" nacida de la amalgama entre el insomnio pasional y la lucidez meridiana.

Alfonsina Storni abandonó pronto un modernismo ya crepuscular para explorar un realismo existencial de sensibilidad exquisita, anticipándose a ideas feministas que costaban la vida sostener: el derecho al voto, el trabajo propio, el amor libre. Su voz, forjada desde el lugar de una luchadora incansable, hoy recorre fronteras que ella tal vez nunca imaginó cruzar.

Mario Benedetti escribió, a contramano de las modas y de la crítica, las peripecias del hombre medio: el oficinista rutinario, el militante, el exiliado y el desexiliado. Aunque visitó todos los géneros, fue la poesía la que marcó más intensamente su vocación. Como dijo Joan Manuel Serrat, que debería tener su libro de poemas también, es probablemente el poeta más leído y, con toda seguridad, el más cantado en nuestro idioma.

La poesía de Federico García Lorca sigue asombrando con la misma frescura de siempre, traducida a infinidad de lenguas, recorriendo paisajes, hurgando en tradiciones y denunciando injusticias con una maestría que no atiende al paso del tiempo ni a las arbitrariedades de la moda. 

Ni Pablo Neruda, ni Juan Gelman pueden reunir en un solo tomo toda su obra. 

Lo que une a estas diez  voces -tan distintas entre sí, tan irreconciliables en apariencia- es la certeza de que la poesía no se agota nunca del todo. Cada volumen completo es, en el fondo, un intento de fijar: la ironía, la eternidad, la urgencia, la lucidez, el amory el desamor. 

Tenerlos todos juntos en la mesa de luz no es acumulación: es refugio. Cada uno de estos libros espera, silencioso, el momento exacto en que la vida -el amor, la pérdida, la política, el deseo- nos empuje de nuevo hacia sus páginas, recordándonos que la poesía, más que responder, siempre encuentra una forma nueva de acompañarnos.

Poesía completa, de Jorge Luis Borges

Conviven la emoción y la erudición, el arrabal y la eternidad, el amor y el tiempo, la ceguera y la claridad de la razón, la identidad y la muerte. Al mismo tiempo, emergen una forma de orden y una cadencia que fija en palabras la intensidad de lo efímero. Los versos que reúne este volumen están hechos de memoria y revelación. Si en ellos resuenan las mismas preguntas que recorren sus cuentos y ensayos, es porque Borges encontró en la poesía no una respuesta, sino una forma de habitar el misterio.

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español


Poesía Completa, de Julio Cortázar

La poesía fue siempre esencial para él. Explora algunas zonas invisibles de la realidad. Está alejada de cualquier tópico y une conceptos tan solo aparentemente contradictorios: historia y utopía, afán comunicativo y experimentación, contemplación y compromiso, sensibilidad y rebeldía. Este volumen incluye toda la poesía del autor publicada hasta el momento, a la que se une una sección de poemas inéditos encontrados en el Fondo Daniel Devoto y María Beatriz Valle-Inclán depositado en la Fundación Lázaro Galdiano de Madrid. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía completa, de Alejandra Pizarnik

Su poesía se caracteriza por un hondo intimismo y una severa sensualidad. Esta edición incluye los libros de poemas editados en vida de la autora y los poemas inéditos compilados a partir de manuscritos. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Antología Poética, Alfonsina Storni

En 1938, año de su muerte, apareció Antología Poética, que ha quedado como un texto de referencia. Según la crítica, su originalidad cambió el sentido de las letras en Latinoamérica. Su virtuosismo y su cualidad de visionaria se anticiparon a ideas de mujeres feministas. Su voz  trascendió el tiempo y los rigores de cerradas costumbres y recorre ahora múltiples fronteras despertando la misma pasión que volcó en su pluma. '

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía completa, de Idea Vilarino

Su poesía transita siempre por los extremos, tensa, como acorralada por una íntima urgencia. Quizá el asunto que con mayor frecuencia aparece en esta poesía sea la muerte, pero una muerte que late y se experimenta en el esplendor de la vida, en los golpes del amor, en los embates del sexo, en la dialéctica entre ausencia y recuerdo. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Antología poética, de Mario Benedetti

No es cualquier elección, fue el propio Joan Manuel Serrat quien la hizo y realizó el prólogo del libro.  "No es fácil escoger lo más representativo entre la extensa obra de Benedetti, pero confío en que en esta antología estén representados todos los Benedettis que Mario cargaba en su mochila -el oficinista rutinario, el montevideano de clase media, el periodista comprometido, el viajero curioso, el militante de la patria doméstica, el exiliado y el desexiliado, y también el intelectual parcial, el luchador político y, por supuesto, el escritor minucioso y trabajador que nunca dejó de ser-, con la esperanza de que la selección de poemas pueda resultarle tan útil al lector familiarizado con el mundo literario del poeta uruguayo como a aquel que llegue por primera vez a sus versos", escribio Serrat, que también debería tener sus canciones/poemas completos. 

"Probablemente Benedetti sea el poeta más leído en nuestro idioma y, con toda seguridad, el más cantado", afirma quien convirtió en canciones muchas de sus poesías.

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía completa, de Silvina Ocampo

Es un continente poco explorado en la geografía de la literatura argentina. Estimulante y delicada, combina los temas sencillos y la riqueza expresiva en una asociación felizmente innovadora. Animada a veces por una bella ternura irónica, otras por una simpatía extendida por los animales, las plantas y los enamorados, la poesía de Ocampo encontró en el interior de la lengua oficial una singularidad tan afinada como original. La disciplina del ritmo acompañada por regresos a los mismos temas en tonos distintos, la influencia de la infancia, el apunte autobiográfico, la miniaturización y el boceto narrativo son marcas inconfundibles de una voz poética consciente.

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía, de Federico García Lorca

Sigue asombrando, conmoviendo e interpretando al mundo con la misma fuerza y la misma frescura de siempre. Éste es un libro que recopila toda la poesía del autor y es una excelente opción para aquellos que quieran conocer más sobre su obra, aquella que fue el centro de su actividad creadora. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía completa, Pablo Neruda

Son cinco los tomos de la colección que reúne la totalidad de la vasta y diversa poesía de Pablo Neruda. Se ha revisado cuidadosamente cada texto, cotejando diversas ediciones y originales manuscritos y mecanografiados que se conservan en los archivos de la fundación que lleva el nombre del poeta. Los poemas estpan ordenados según los años en que fueron escritos. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español

Poesía Completa, de Juan Gelman 

Tampoco pudo hacerse en un solo tomo. El primero reúne sus ocho primeros libros, escritos íntegramente en Argentina. Desde su poemario inicial, Violín y otras cuestiones, que inaugura un diálogo inédito entre tradición y vanguardia, hasta Relaciones, su último libro anterior al exilio. La presente edición recoge también una selección de poemas dispersos compuestos entre 1951 y 1974. 

El estante infinito: diez voces que reescriben la poesía en español
Esta nota habla de: